Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу после неудачной травмы. Вместо командировок и репортажей — монитор и цифровой отдел модного издания, где вокруг него вертятся юные гики, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Ему приходится мириться с новой реальностью: вместо живых историй — сухие тексты, вместо адреналина — бесконечные планерки. Окружающие его подростки щелкают сложные задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в этом мире алгоритмов и трендов. Но даже здесь его опыт и острый взгляд репортера иногда пробиваются сквозь цифровую рутину.
